มหาพรต(má-hăa prót)
의미
1명사B2
사순절
부활절을 앞두고 참회와 금식을 하는 기독교 절기로, 전통적으로 40일(서방 교회의 경우 주일을 제외하고 재의 수요일부터 성토요일까지) 동안 지속됨.
예문
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에เทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prót사순절คริสตชนkrít-sà-chonคริสตชนkrít-sà-chon기독교인; 그리스도인หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ละเว้นlá wénละเว้นlá wén1생략하다; 빠뜨리다2삼가다; 자제하다3면제하다สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~하는 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เช่นchênเช่นchên1~처럼; ~같이2예를 들어; ~와 같은ขนมหวานkà-nŏm wăanขนมหวานkà-nŏm wăan디저트, 단 간식หรือrĕuหรือrĕu1~인가요?, 정말? (의문 조사)2또는, 혹은 (선택/대안)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1소셜 미디어 (플랫폼/앱)2소셜 미디어의; 소셜 미디어와 관련된
사순절 기간 동안 많은 기독교인들은 단 음식이나 소셜 미디어와 같이 자신이 좋아하는 것들을 포기합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้ว่าmáe wâaตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamแล้วláeoเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótจะjàเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการอดอาหารgaan òt aa-hăanอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátแต่dtàeคริสตชนkrít-sà-chonร่วมสมัยrûuam sà-măiจำนวนมากjam-nuuan mâakเลือกlêuuakรูปแบบrôop bàepการฝึกฝนgaan fèuk fŏnตนเองdton ayngในnaiรูปแบบrôop bàepอื่นèunๆ-เพื่อpêuuaเตรียมdtriiamจิตใจjìt jaiให้hâiพร้อมprómสำหรับsăm-ràpวันอีสเตอร์wan ées-dtêr
전통적으로 사순절은 엄격한 금식을 포함하지만, 많은 현대 그리스도인들은 부활절을 위해 마음을 준비하고자 다른 형태의 자기 절제를 선택합니다.
단어 분석
+
มหาพรตmá-hăa prótมหาพรตmá-hăa prót사순절