ฟิลมัน
fin-man의미
1형용사B2
신나는 분위기, 짜릿한 느낌 (속어)
신나고 에너지가 넘치며 활기차거나 짜릿한 느낌 (비격식 속어).
예문
ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrt콘서트를 보다เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฟิลมันfin manฟิลมันfin man신나는 분위기, 짜릿한 느낌 (속어)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéh붐비는; 사람이 많은เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래สนุกสุดๆsà-nùk sùt sùtสนุกสุดๆsà-nùk sùt sùt1엄청나게 재미있는; 완전 재미있는2완전 재밌어!; 최고로 즐거워!
어젯밤 콘서트에 간 것은 정말 짜릿한 기분이었어요. 사람도 많았고 음악도 정말 즐거웠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ลองlɔɔngขับรถkàp-rótโกคาร์ทgoo-kâatดูสิduu-sìรับรองráp-rɔɔngว่าwâaฟิลมันfin-manจนjonอยากyàakเล่นlênอีกรอบìik-rɔ̂ɔpแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
고카트를 한번 운전해 보세요. 정말 신나는 기분이라 분명히 다시 하고 싶어질 것이라고 장담합니다.
บรรยากาศban-yaa-gàatการgaanเชียร์chiiaบอลbɔɔnในnaiสนามsà-nǎamจริงjingมันmanต่างจากdtàang-jàakดูทีวีduu-tii-wiiเยอะyə́เลยləəiฟิลมันfin-manกว่าgwàaกันganคนละเรื่องkon-lá-rʉ̂ʉang
실제 경기장에서 축구를 응원하는 분위기는 TV로 보는 것과는 매우 다릅니다. 그 짜릿한 기분은 차원이 다릅니다.
หนังแอ็คชั่นnǎng-ɛ̀k-chânเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiทำtamฉากไล่ล่าchàak-lâi-lâaออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiดีเยี่ยมdii-yîiamดูduuแล้วlɛ́ɛoได้dâaiฟิลมันfin-manเหมือนmʉ̌ʉanอยู่ในyùu-naiเหตุการณ์จริงhèet-gaan-jing
이 액션 영화는 추격 장면을 훌륭하게 연출했습니다. 보고 있으면 마치 실제 사건 현장에 있는 것 같은 짜릿한 기분을 느낄 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fin
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฟิลมันfin-manฟิลมันfin-man신나는 분위기, 짜릿한 느낌 (속어)신나는 분위기, 짜릿한 느낌 (속어)단어