พืชไร่

pʉ̂ʉt-râi

의미

1명사B2

밭작물

과실, 씨앗, 덩이줄기 또는 섬유와 같은 주요 생산물을 얻기 위해 밭에서 재배되는 작물. 일반적으로 계절성 또는 1년생임. 예: 옥수수, 사탕수수, 카사바, 대두, 목화

예문

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉt식물을 기르다; 농작물을 심다ไร่râiไร่râi1농장, 농원, 밭2라이 (면적 단위)อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)ข้าวโพดkâao-pôotข้าวโพดkâao-pôot1옥수수 (식물)2옥수수(식품)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎngมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎng1카사바; 마니오크2분류사 참고เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เก็บgèpเก็บgèp1보관하다; 치워두다2모으다; 수집하다; 줍다3정리하다; 치우다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6청구하다; (요금을) 받다7(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1씨앗; 알맹이2분류사: 씨앗, 알갱이และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)หัวhǔuaหัวhǔua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리6머리글; 제목; 표제7시작; 초기 부분8웃다(이산어; 표준 태국어에서는 고어)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1소득; 수입2수익; 세입 (기업/정부)3수익금; 수입금หลักlàkหลักlàk1주된, 주요한2원칙, 원리, 기초3기둥, 지주, 말뚝4단위 명사: 기둥·말뚝·자릿수ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua가족; 가구
마을 사람들은 가족의 주 수입원인 씨앗과 알뿌리를 수확하기 위해 옥수수와 카사바 같은 밭작물을 재배합니다.
3개의 예문 더 보기
อ้อยɔ̂ɔiเป็นbpenพืชไร่pʉ̂ʉt-râiที่tîiปลูกbplùukตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanและlɛ́เก็บเกี่ยวgèp-gìiaoเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiผลิตpà-lìtน้ำตาลnám-dtaan
사탕수수는 설탕 생산을 위해 수확하는 계절 밭작물입니다.
ปีนี้bpii-níiสหกรณ์sà-hà-gɔɔnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเว้นwénที่ดินtîi-dinบางส่วนbaang-sùuanสำหรับsǎm-ràpพืชไร่pʉ̂ʉt-râiตระกูลdtrà-guunถั่วtùuaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmไนโตรเจนnai-dtroo-jeenในดินnai-dinและlɛ́ได้dâaiเมล็ดmá-létเป็นผลbpen-pǒnผลิตpà-lìt
올해 협동조합은 토양 질소를 늘리고 종자를 수확하기 위해 일부 토지를 콩과 작물용으로 남겨둘 것을 권장합니다.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnหมุนเวียนmǔn-wiianปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtไร่râiระหว่างrá-wàangฝ้ายfâaiกับgàpข้าวโพดkâao-pôotเพื่อpʉ̂ʉaลดlótศัตรูพืชsàt-dtruu-pʉ̂ʉtและlɛ́กระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiangด้านdâanราคาraa-kaa
농부들은 병해충을 줄이고 가격 위험을 분산시키기 위해 면화와 옥수수를 교대로 심어 밭작물을 윤작합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ช(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

pʉ̂ʉt

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉt식물; 식물군식물; 식물군파트 1
+
ไร่râiไร่râi1농장, 농원, 밭2라이 (면적 단위)농장, 농원, 밭파트 2
พืชไร่pʉ̂ʉt-râiพืชไร่pʉ̂ʉt-râi밭작물밭작물단어