พี่สปอน(pêe sà-bpon)

의미

1명사B2

스폰서; 후원자 (속어)

후원이나 무료 혜택 등을 제공하는 스폰서, 후원자 또는 브랜드를 일컫는 온라인 구어체. 종종 브랜드나 관대한 팔로워에게 장난스럽게 후원을 요청할 때 쓰이며, 문맥에 따라 금전적 지원을 해주는 스폰서(슈가대디/슈가마미)를 뜻하기도 함.

예문

ไลฟ์láiไลฟ์lái1라이브 스트림; 라이브 방송2라이브 방송을 하다; 실시간 스트리밍하다3라이브의; 생방송의 (녹화가 아닌)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak매우 재미있다ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] 감사합니다; 고맙습니다2(~에 대해) (~에게) 감사하다พี่สปอนpêe sà-bponพี่สปอนpêe sà-bpon스폰서; 후원자 (속어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다ดาวdaaoดาวdaao1별 (천체)2스타 (유명인)3금성, 샛별/저녁별4별표, 별점ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นะคะná-káนะคะná-ká정중한 어조사 (여성어, 어조 완화)
이번 라이브 방송 정말 즐거웠어요. 별을 보내주신 '스폰서'님 감사합니다!