พลังกาย(pá-lang gaai)
의미
1명사B1
체력; 신체적 에너지; 지구력
신체의 에너지와 활력; (정신력이나 영적인 힘과 대조적으로) 물리적 힘을 발휘하거나 활동을 지속할 수 있는 능력
예문
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuua남은 것이 없는; 다 없어진พลังกายpá-lang gaaiพลังกายpá-lang gaai체력; 신체적 에너지; 지구력เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
하루 종일 일했더니 기운이 하나도 없어요.
관련 단어
단어 분석
+
พลังกายpá-lang gaaiพลังกายpá-lang gaai체력; 신체적 에너지; 지구력