พระศรี
prá-sǐi의미
1명사C1
빈랑 열매와 구장 잎 (왕실 용어)
씹는 데 쓰는 빈랑 열매와 구장 잎을 가리키는 왕실 용어로, 이를 함께 싸서 만든 씹을거리도 포함한다.
예문
เจ้าพนักงานjâao-pá-nák-ngaanเจ้าพนักงานjâao-pá-nák-ngaan공직자; 공무원; 담당 관원นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다3앞서다; 선두에 있다พระศรีprá-sǐiพระศรีprá-sǐi빈랑 열매와 구장 잎 (왕실 용어)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam준비하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자หมากmàakหมากmàak1열매; 과일(이산 방언)2빈랑자 (베텔 너트)3(장기, 체스 등의) 말4(전략적인) 수; 계략และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ใบพลูbai-pluuใบพลูbai-pluu구장잎ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1바치다, 공양하다 (왕족이나 승려에게)2모시다, 봉사하다 (왕족/승려에게)พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1왕; 군주 (격식)2분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)
왕실 시종은 빈랑 열매와 구장나무 잎으로 만든 빈랑 쌈을 왕에게 바쳤다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รายละเอียดraai-lá-ìiatเกี่ยวกับgìiao-gàpการเตรียมgaan-dtriiamพระศรีprá-sǐiในnaiเอกสารโบราณèek-gà-sǎan-boo-raanช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiธรรมเนียมtam-niiamการgaanเสวยsà-wə̌əiหมากmàakในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákได้dâaiชัดเจนchát-jeenยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
역사 문헌에 기록된 왕실용 빈랑 쌈의 준비 과정에 관한 세부 내용은 왕실의 빈랑 씹는 풍습을 더욱 명확하게 이해하는 데 도움이 된다.
ภาพเขียนpâap-kǐianที่tîiแสดงsà-dɛɛngเจ้าพนักงานjâao-pá-nák-ngaanกำลังgam-langถวายtà-wǎaiพระศรีprá-sǐiมิได้mí-dâaiบันทึกban-tʉ́kเพียงpiiangกิจวัตรgìt-jà-wátของkɔ̌ɔngพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtหากhàakยังyangสะท้อนsà-tɔ́ɔnธรรมเนียมtam-niiamการกินหมากgaan-gin-màakในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákด้วยdûuai
시종이 왕에게 빈랑 쌈을 바치는 모습을 묘사한 그림은 왕의 일상뿐만 아니라 왕실의 빈랑 씹는 풍습도 기록하고 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พระศรี는 왜 พระ-สี로 읽을까요?
prá-sǐi
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
prá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พระศรีprá-sǐiพระศรีprá-sǐi빈랑 열매와 구장 잎 (왕실 용어)빈랑 열매와 구장 잎 (왕실 용어)단어