พระปริยัติ(prá bpà-rí-yàt)
의미
1명사C1
불교 경전 연구, 교학
불교 경전에 대한 연구 및 학습; 불교 교리의 이론적 측면 (교학)
예문
พระบวชใหม่prá bùuat màiพระบวชใหม่prá bùuat mài새로 출가한 스님จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1틀림없이 ~할 것이다2반드시 ~해야 한다ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1연구하다; 조사하다2공부하다; 배우다3고려하다; 알아보다พระปริยัติprá bpà-rí-yàtพระปริยัติprá bpà-rí-yàt불교 경전 연구, 교학เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1기본적인; 근본적인2기초; 기반3배경지식; 기초 지식ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo지식; 배움; 이해ทางtaangทางtaang1분류사: 길/경로/방법2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4길; 경로; 도로5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6측/편 (기관 등)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa불교
새로 서품을 받은 승려들은 불교의 기초 지식을 쌓기 위해 불교 경전(빠리얏띠)을 공부해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การศึกษาgaan sùk-săaพระปริยัติprá bpà-rí-yàtเป็นbpenส่วนsùuanของkŏngภาคpâakทฤษฎีtrít-sà-deeซึ่งsêungจะต้องjà dtôngควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtความเข้าใจkwaam kâo jaiอย่างถ่องแท้yàang tòng táe
불교 경전 공부는 이론적인 부분으로, 진정한 이해를 얻기 위해서는 통찰 명상 수행과 병행해야 합니다.
การgaanจะjàเข้าถึงkâo tĕungพระปริยัติprá bpà-rí-yàtอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengนั้นnánมิได้mí dâiอาศัยaa-săiเพียงpiiangการท่องจำgaan tông jamแต่dtàeต้องdtôngอาศัยaa-săiการgaanคิดพิจารณาkít pít-jaa-rá-naaไตร่ตรองdtrài dtrongในnaiหลักธรรมlàk tamนั้นๆnán-nánด้วยdûuay
불교 경전(빠리얏띠)을 깊이 이해하려면 암기에만 의존할 것이 아니라 법(Dhamma)의 원리에 대한 사색과 성찰도 병행해야 합니다.
การศึกษาgaan sùk-săaพระปริยัติธรรมprá bpà-rí-yàt-tì-tamถือเป็นtĕu bpenกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanในnaiการธำรงรักษาgaan tam-rong rák-săaพระpráสัทธรรมtamให้hâiบริสุทธิ์bo-rí-sùtและláeสืบทอดsèup tâwtต่อไปdtòr bpaiยังyangชนรุ่นหลังchon rûn lăngได้dâiอย่างyàangไม่mâiผิดเพี้ยนpìt píian
불교 경전(빠리얏띠 담마) 공부는 참된 법을 순수하게 보존하고 왜곡 없이 후대에 전수하기 위한 중요한 메커니즘으로 간주됩니다.
단어 분석
+
พระปริยัติprá bpà-rí-yàtพระปริยัติprá bpà-rí-yàt불교 경전 연구, 교학