พระจีน
prá-jiin의미
1명사B1
중국 승려
중국 불교 승려; 중국 대승 불교 전통의 승려
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본พาpaaพาpaa1데리고 가다; 데려가다; 이끌다2초래하다; 야기하다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1공덕을 쌓다; 종교적 선행을 하다2공덕 의식을 열다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)พระจีนprá jeenพระจีนprá jeen중국 승려ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다มังกรmang-gonมังกรmang-gon1용 (신화 속 동물)2용 (십이지신)3유력자; 거물 (비유적)กมgomกมgom1km; 킬로미터2법률의 약어ลาวาlaa-waaลาวาlaa-waa용암สs
어머니는 나를 데리고 왓 망콘 카말라왓에 가서 중국 스님들과 함께 공덕을 쌓았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในช่วงnai-chûuangเทศกาลกินเจtêet-sà-gaan-gin-jeeเราraoจะjàเห็นhěnพระจีนprá-jiinสวดมนต์sùuat-monเพื่อpʉ̂ʉaขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnให้hâiประชาชนbprà-chaa-chon
채식 축제 기간 동안 우리는 중국 스님들이 백성들을 위해 축복을 기원하며 독경하는 모습을 볼 수 있습니다.
พระจีนprá-jiinนิกายมหายานní-gaai-má-hǎa-yaanมีmiiข้อปฏิบัติkɔ̂ɔ-bpà-dtì-bàtและlɛ́เครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakพระpráไทยtaiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
중국 대승 불교 승려들은 태국 승려들과 눈에 띄게 다른 수행 방식과 복장을 가지고 있습니다.
พิธีpí-teeกงgongเต๊dtéกgในnaiงานศพngaan sòpแบบจีนbàep jeenต้องdtôngนิมนต์ní-monพระจีนprá jeenมาmaaทำพิธีtam pí-teeสวดsùuatเพื่อpêuuaนำทางnam taangดวงวิญญาณduuang win-yaanของkŏngผู้ล่วงลับpôo lûuang lápไปสู่bpai sòoสุคติsù-ká-dtì
중국식 장례식의 공덕 의례는 중국 스님들을 모셔와 독경을 하고 고인의 영혼을 저세상으로 인도하는 과정이 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
prá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พระจีนprá-jiinพระจีนprá-jiin중국 승려중국 승려단어