พระขรรค์(prá kăn)
의미
1명사C1
양날 검; 왕실 단검
주로 신화 속 신들과 관련이 있거나 왕권의 상징으로 사용되는 양날 검 또는 단검
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1연극; 무대 공연2라이브 연극 (예술 형태)นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng배우; 연기자ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เล่นlênเล่นlên1(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다2사용하다; 다루다; 활동을 하다3가볍게; 장난삼아 (태도 표지)4연기하다; 배역을 맡다5놀다; 즐기다6놀리다; 농담하다; 장난치다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1천사 (비유적 칭찬)2신, 천인(天人)จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1틀림없이 ~할 것이다2반드시 ~해야 한다ถือtĕuuaถือtĕuua1~에 엄격하다; 까다롭게 굴다2(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다3여기다; 간주하다4잡다; (손에) 들다พระขรรค์prá kănพระขรรค์prá kăn양날 검; 왕실 단검ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)มือmeuuมือmeuu1손2특정 도박의 참가자를 세는 단위3기술, 수준, 전문 지식4판, 차례 (카드 게임)5행위자, 책임자เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1비기다; 무승부가 되다2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4항상; 변함없이
연극에서 신 역할을 맡은 배우는 항상 손에 양날 검을 들고 있어야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตามdtaamตำราdtam-raaโบราณboh-raanพระขรรค์prá kănศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtเล่มlêmนี้néeถูกtòokตีขึ้นdtee kêunจากjàakแร่râeโลหะloh-hàอาถรรพ์aa-tănและláeปลุกเสกbplùk sèkโดยdoiยอดyôtฤๅษีreu-sĕe
고대 문헌에 따르면, 이 신성한 양날 단검은 신비로운 금속으로 단조되었으며 최고의 은둔자들에 의해 축성되었습니다.
ลวดลายlûuat laaiของkŏngเทพารักษ์tay-paa-rákที่têeทรงsongพระขรรค์prá kănมักmákพบเห็นpóp hĕnได้dâiตามdtaamจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngไทยtaiประเพณีbprà-pay-neeซึ่งsêungเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákสื่อถึงsùue tĕungการขจัดgaan kà-jàtอวิชชาà-wít-chaaและláeความชั่วร้ายkwaam chûua ráai
양날 검을 휘두르는 수호신의 문양은 태국 전통 벽화에서 흔히 볼 수 있으며, 이는 무지와 악을 물리치는 것을 상징합니다.
단어 분석
+
พระขรรค์prá kănพระขรรค์prá kăn양날 검; 왕실 단검