พงพี
pong-pii의미
1명사C1
정글; 울창한 숲
울창한 숲, 밀림 또는 황야로, 주로 문학적이나 시적인 문맥에서 사용됨.
예문
คณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatคณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuat조사팀; 탐사대ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang여행하다; 이동하다ฝ่าfàaฝ่าfàa1헤쳐 나가다; 돌파하다2무시하다; 거스르다; 위반하다พงพีpong-piiพงพีpong-pii정글; 울창한 숲เป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1~동안 (기간)2규칙적으로; 제시간에หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2very; very much; a lot (Isan)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)กว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jà~한 후에야 비로소; ~할 때 즈음에는ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지
조사팀은 마을에 도착하기 위해 며칠 동안 울창한 숲을 뚫고 이동해야 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงsǐiangสัตว์ป่าsàt-bpàaยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnดังก้องdang-gɔ̂ɔngมาจากmaa-jàakพงพีpong-piiอันanมืดมิดmʉ̂ʉt-mítชวนให้chuuan-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kวังเวงwang-weengใจjai
밤에 어두운 정글에서 울려 퍼지는 야생 동물들의 소리는 으스스한 기분을 자아냈습니다.
กวีgà-wiiมักmákเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngจิตใจjìt-jaiมนุษย์má-nútกับgàpความkwaamลี้ลับlíi-lápแห่งhɛ̀ngพงพีpong-piiที่tîiยากyâakจะjàหยั่งถึงyàng-tʉ̌ng
시인들은 종종 인간 마음의 복잡함을 깊은 황야의 헤아릴 수 없는 신비에 비유하곤 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pong
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พงพีpong-piiพงพีpong-pii정글; 울창한 숲정글; 울창한 숲단어