ผิดขนบ(pìt kà-nòp)
의미
1형용사B2
틀에 얽매이지 않는; 비정통적인
일반적, 전통적, 관습적인 것에 반하는; 비정통적인.
예문
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1생각, 아이디어2사고, 사고력, 추론3의견; 견해4사고방식; 이념ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ผิดขนบpìt kà-nòpผิดขนบpìt kà-nòp틀에 얽매이지 않는; 비정통적인ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)บ้างbâangบ้างbâang1가끔; 때때로2복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)3좀; 어느 정도4약간; 조금 (불특정한 소량)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1창의적인; 혁신적인2창조하다; 창작하다ดีนะdee náดีนะdee ná1좋네; 다행이다2다행히; (~해서) 다행이다3참 좋네 (반어적)
그의 아이디어는 다소 파격적으로 보일 수 있지만 창의적입니다.
관련 단어
비슷한 의미
นอกคอกnôk kôkนอกคอกnôk kôk관습에 얽매이지 않는; 틀에서 벗어난
관습에 얽매이지 않는; 틀에서 벗어난
แหวกแนวwàek naeoแหวกแนวwàek naeo1관습에 얽매이지 않는; 독창적인2관습에 얽매이지 않다; 틀을 깨다
- 관습에 얽매이지 않는; 독창적인
- 관습에 얽매이지 않다; 틀을 깨다
แหกคอกhàek kôkแหกคอกhàek kôk1규칙을 거스르다; 관습에서 벗어나다2우리를 빠져나가다 (문자적 의미)3순응하지 않는; 통제하기 힘든
- 규칙을 거스르다; 관습에서 벗어나다
- 우리를 빠져나가다 (문자적 의미)
- 순응하지 않는; 통제하기 힘든
นอกรีตnôk rêetนอกรีตnôk rêet1이단적인; 이교의2비정통적인; 파격적인; 관습에 얽매이지 않는3이단자
- 이단적인; 이교의
- 비정통적인; 파격적인; 관습에 얽매이지 않는
- 이단자
단어 분석
+
ผิดขนบpìt kà-nòpผิดขนบpìt kà-nòp틀에 얽매이지 않는; 비정통적인