บือ
bʉʉ의미
1명사B2
배꼽
배꼽 (태국어 'สะดือสะดือsà-dʉʉ1배꼽2중심; 중심지 (비유적)'의 구어적 또는 유아어적 줄임말)
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn더운 날씨เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)เสื้อเอวลอยsʉ̂ʉa-eeo-lɔɔiเสื้อเอวลอยsʉ̂ʉa-eeo-lɔɔi크롭톱โชว์chooโชว์choo1보여주다; 전시하다; 공연하다2쇼; 공연บือbʉʉบือbʉʉ배꼽มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เที่ยวtîiaoเที่ยวtîiao1놀러 가다; 여행하다; 외출하다2번; 회; 차례 (분류사)3돌아다니다; 순회하다4여행; 이동; 운행
오늘 날씨가 더워서 그녀는 배꼽이 보이는 크롭 탑을 입고 놀러 나왔어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkแม่mâeชอบchôpขู่kòoว่าwâaถ้าtâaไม่mâiห่มผ้าhòm pâaเดี๋ยวdĭiaoผีpĕeจะjàมากินmaa ginบือbeuu
어렸을 때 엄마는 이불을 덮지 않으면 귀신이 와서 배꼽을 빼 먹는다고 겁을 주곤 하셨어요.
แฟชั่นfɛɛ-chânเสื้อครอปsʉ̂ʉa-krɔ̂ɔpโชว์chooบือbʉʉกำลังgam-langกลับมาglàp-maaฮิตhítในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnอีกครั้งìik-krángในnaiยุคyúkนี้níi
배꼽을 드러내는 크롭 탑 패션이 요즘 십 대들 사이에서 다시 유행하고 있어요.
ลูกชายlûuk-chaaiวัยwaiสามsǎamขวบkùuapของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpเอาaoนิ้วníuไปbpaiแคะkɛ́บือbʉʉเล่นlênจนjonสะดือsà-dʉʉแดงdɛɛngไปหมดbpai-mòt
내 세 살짜리 아들은 손가락으로 배꼽을 파는 걸 좋아해서 배꼽이 온통 빨개졌어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bʉʉ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |