บาดนี้

bàat née

의미

1명사B1

지금, 현재

지금, 현재, 이 순간 (일부 방언, 특히 이산 방언에서 사용됨)

예문

บาดนี้bàat néeบาดนี้bàat née지금, 현재เฮาสิhao sìเฮาสิhao sì1우리는 ~할 것이다 (이산/라오 방언)2나는 ~할 것이다 (이산/라오 방언; 문맥에 따라 다름)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ไสกันsái-kanดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)
이제 우리 어디로 갈까요?

관련 단어

단어 분석

บาดbàatบาดbàat1아프게 하다; 상처를 주다; 찌르다 (육체적/비유적)2날카로운; (감각을) 찌르는; 에는3상처; 베인 상처4베다; (날카로운 것으로) 상처를 내다육체적 또는 비유적으로 고통이나 자극을 일으키다 (예: 거친 소리가 귀를 찌르다)파트 1
+
นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)화자와 가까이에 있는 것을 지칭하기 위해 명사 앞에 쓰이는 말파트 2
บาดนี้bàat néeบาดนี้bàat née지금, 현재