ข้อย

kɔ̂ɔi

의미

1대명사A1

나 (이산/라오스 방언)

'나'를 의미하는 1인칭 단수 대명사. 이산 태국어 및 라오스어의 영향을 받은 화법에서 사용되며 라오스어 ຂ້ອຍ와 어원이 같음.

예문

ข้อยkɔ̂ɔiข้อยkɔ̂ɔi나 (이산/라오스 방언)หิวข้าวhǐu-kâaoหิวข้าวhǐu-kâao배고픈; 밥을 먹고 싶은แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เด้อdə̂əเด้อdə̂ə문장 종결 어조사 (이산/라오스)
지금 배가 고파요.
3개의 예문 더 보기
วันนี้wan-níiข้อยkɔ̂ɔiไปbpaiตลาดdtà-làatนำnamแม่mɛ̂ɛ
오늘 엄마와 함께 시장에 가요.
มื้อนี้méu néeข้อยสิkôi sìทำกับข้าวtam gàp kâaoให้hâiทุกคนtúk konกินgin
오늘 모두를 위해 요리를 할 거예요.
เมื่อวานmêuua waanข้อยบ่kôi bòrมีmeeเวลาway-laaเลยloieบ่bòได้dâiไปbpaiนำnamเพิ่นpêrn
어제는 시간이 없어서 그들과 함께 가지 못했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

하강성 성조

kɔ̂ɔi

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

고자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어