บัควีต
bàk-wîit의미
1명사B1
메밀 (식물; 씨앗)
식용 씨앗을 곡물처럼 사용하는 유사 곡물 식물; 주로 소바, 제과제빵, 또는 죽을 만들기 위한 가루로 만들어짐.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다บัควีตbàk-wîitบัควีตbàk-wîit메밀 (식물; 씨앗)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)เก็บgèpเก็บgèp1보관하다; 모아 두다; 치워 두다2모으다; 수집하다; 줍다3정리하다; 치우다4수확하다; 따다5청구하다; (요금을) 받다6(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1씨앗; 알맹이2분류사: 씨앗, 알갱이มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทำโจ๊กtam-jóokทำโจ๊กtam-jóok죽을 끓이다
집 뒤에 메밀을 심었는데, 씨앗을 수확해서 죽을 만들 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บัควีตbàk-wîitเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtคล้ายkláaiธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtแม้mɛ́ɛไม่ใช่mâi-châiข้าวkâaoแต่dtɛ̀ɛเมล็ดmá-létนำไปnam-bpaiโม่môoแป้งbpɛ̂ɛngทำtamโซบะsoo-bàได้dâai
메밀은 의사 곡물입니다. 비록 곡물은 아니지만, 그 씨앗을 가루로 내어 소바를 만들 수 있습니다.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnปลูกbplùukบัควีตbàk-wîitเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpเมล็ดmá-létมาmaaทำtamแป้งbpɛ̂ɛngและlɛ́ใช้cháiต้นdtônเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtคลุมklumดินdinด้วยdûuai
농부들은 가루를 만들기 위해 씨앗을 수확하려고 메밀을 재배하며, 그 식물을 지피 식물로도 사용합니다.
เมล็ดmá-létบัควีตbàk-wîitมีmiiโปรตีนbproo-dtiinสูงsǔungและlɛ́นำไปnam-bpaiทำโจ๊กtam-jóokหรือrʉ̌ʉอบòpขนมkà-nǒmได้dâaiจึงjʉngเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakแทนtɛɛnธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtทั่วไปtûua-bpai
메밀 씨앗은 단백질 함량이 높고 죽이나 베이킹에 사용할 수 있어 일반적인 곡물의 대안이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ค(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bàk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |