บร่ะ

brà

의미

1감탄사B2

와; 우와; 헐

놀라움, 감탄 또는 갑작스러운 깨달음을 표현할 때 쓰는 구어체 감탄사

예문

บร่ะbràบร่ะbrà와; 우와; 헐ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer[~을/를] 찾지 못하다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naan한참 동안, 아주 오랫동안หล่อlòหล่อlò1잘생긴 (남성)2멋진; 끝내주는 (속어)3주조하다; 틀에 부어 만들다4주위에 물을 두르다; 물을 고이게 하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다กองgongกองgong1더미, 무더기2쌓다, 모으다3분류사: 더미; 무더기; 집단; 단위4부문; 부서; 부대; 군단เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
와! 오랜만이야, 훨씬 더 잘생겨졌네.
3개의 예문 더 보기
บร่ะbràรถrótคันkanนี้néeสีsĕeสวยsŭuaiถูกใจtòok jaiฉันchănจริงๆjing jing
와! 이 차 색깔이 정말 마음에 드네요.
บร่ะbràฝีมือfĕe meuการทำอาหารgaan tam aa-hăanของkŏngคุณkunนี่nêeไม่ธรรมดาmâi tam-má-daaเลยloieจริงๆjing jingอร่อยà-ròiกว่าที่gwàa têeภัตตาคารpát-dtaa-kaanอีกèek
와! 당신의 요리 실력은 정말 대단해요. 레스토랑보다 훨씬 맛있어요.
บร่ะbràไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaเลยloieว่าwâaเด็กdèkอายุaa-yúแค่นี้kâe néeจะjàสามารถsăa-mâatแก้โจทย์gâe jòhtคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatระดับrá-dàpมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiได้dâi
와! 이 나이의 아이가 대학교 수준의 수학 문제를 풀 수 있다는 게 믿기지 않아요.