น้ำดอง
náam-dɔɔng의미
1명사B2
절임액; 절임 국물
식재료를 절일 때 사용하는 액체로, 보통 소금, 설탕, 식초 및 향신료를 넣은 물입니다. 또는 절임통에서 생긴 국물을 뜻하기도 합니다.
예문
สูตรsùutสูตรsùut1조리법; 레시피; 설명서2공식; 방정식; 수식3방법; 표준 절차4수트라; 불교 설법น้ำดองnáam-dɔɔngน้ำดองnáam-dɔɔng절임액; 절임 국물ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1재료; 성분2혼합물; 반죽ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1설탕2갈색 (색상)น้ำส้มสายชูnáam-sôm-sǎai-chuuน้ำส้มสายชูnáam-sôm-sǎai-chuu식초และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1소금 (식용 소금)2염 (화학적 분류)
우리 할머니의 절임물 레시피는 설탕, 식초, 소금으로 구성되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอกินpɔɔ-ginมะม่วงmá-mûuangดองdɔɔngหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngเทteeน้ำดองnáam-dɔɔngทิ้งtíngนะnáเอาไปao-bpaiทำtamน้ำยำnáam-yamได้dâai
망고 절임을 다 먹은 후에는 절임물을 버리지 마세요. 매콤한 샐러드 드레싱을 만드는 데 사용할 수 있습니다.
สัดส่วนsàt-sùuanของkɔ̌ɔngส่วนผสมsùuan-pà-sǒmในnaiน้ำดองnáam-dɔɔngเป็นbpenตัวกำหนดdtuua-gam-nòtรสชาติสุดท้ายrót-châat-sùt-táaiของkɔ̌ɔngผักดองpàk-dɔɔngว่าwâaจะjàออกɔ̀ɔkรสหวานrót-wǎanนำnamหรือrʉ̌ʉเปรี้ยวbprîiaoนำnam
절임물에 들어가는 재료의 비율이 채소 절임의 최종 맛이 주로 단맛이 날지 신맛이 날지를 결정합니다.
สำหรับsăm-ràpกุ้งgûngดองdongซีอิ๊วsee-íuเกาหลีgao lĕeการเคี่ยวgaan kîiaoน้ำดองnáam dongกับgàpเครื่องเทศkrêuuang têtต่างๆdtàang-dtàangก่อนgònนำไปnam bpaiดองdongจะjàช่วยให้chûuai hâiรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmยิ่งขึ้นyîng kêun
한국식 간장새우장의 경우, 절이기 전에 다양한 향신료와 함께 절임물을 끓이면 더 풍부하고 조화로운 맛을 내는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
náam
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
น้ำดองnáam-dɔɔngน้ำดองnáam-dɔɔng절임액; 절임 국물절임액; 절임 국물단어