นับสิบ(náp sìp)
의미
1determinerB2
수십의
명사 앞에 쓰여 '수십의'라는 의미로 10단위(10~90)의 대략적인 수량을 나타내는 말.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná공원; 시민 공원มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2수명; 사용 연한3~살이다; 나이가 ~이다นับสิบnáp sìpนับสิบnáp sìp1수십의2수십ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥
공원에는 수령이 수십 년 된 나무가 여러 그루 있습니다.
2대명사B2
수십
사람이나 사물을 지칭할 때 단독으로 쓰여 10단위의 대략적인 수를 나타내는 말.
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1배경; 유래; 어원2출처; 참고 문헌3기원; 출처; 원인ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan일을 돕다; 거들다น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다คราวkraaoคราวkraao1때, 번, 경우2차례3기간; 일정 기간ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1지난, 이전의2~ 전에 (기간 뒤에 위치)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นับสิบnáp sìpนับสิบnáp sìp1수십의2수십
지난번 홍수 때 돕기 위해 온 사람들이 수십 명이나 되었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
นับสิบnáp sìpนับสิบnáp sìp수십의