ปิดกิจการ(bpìt gìt-jà-gaan)
의미
1동사B1
폐업하다; 영업을 중단하다
사업 운영을 영구적으로 또는 무기한 중단하다; 영업을 종료하다
예문
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae커피숍; 카페หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)ปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaan폐업하다; 영업을 중단하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이5[!] 안 돼!; 좋지 않아!
우리 집 앞 커피숍은 매출 부진으로 문을 닫았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaanเลิกกิจการlôoek gìt-jà-gaan폐업하다
폐업하다
ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1문을 닫다; 운영을 중단하다2마음을 닫다; 주변과의 교류를 피하다
- 문을 닫다; 운영을 중단하다
- 마음을 닫다; 주변과의 교류를 피하다
ยุบกิจการyúp gìt-jà-gaanยุบกิจการyúp gìt-jà-gaan사업을 해산하다; 폐업하다
사업을 해산하다; 폐업하다
เจ๊งjéngเจ๊งjéng1파산하다, 망하다2고장나다, 망가지다 (기계/시스템)3진탕 망하다, 크게 실패하다
- 파산하다, 망하다
- 고장나다, 망가지다 (기계/시스템)
- 진탕 망하다, 크게 실패하다
단어 분석
+
ปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaanปิดกิจการbpìt gìt-jà-gaan폐업하다; 영업을 중단하다