นอกสุด
nɔ̂ɔk-sùt의미
1형용사B1
가장 바깥쪽의
바깥쪽의 가장 먼 지점에 위치한 상태; 가장 바깥쪽의.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물นอกสุดnɔ̂ɔk-sùtนอกสุดnɔ̂ɔk-sùt가장 바깥쪽의ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1골목; 좁은 길2얇게 썰다; 채 썰다3골목/길을 세는 단위
그의 집은 그 거리에서 가장 바깥쪽에 있는 집입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ที่นั่งtîi-nângแถวtɛ̌ɛoนอกสุดnɔ̂ɔk-sùtอาจจะàat-jàมองเห็นmɔɔng-hěnเวทีwee-tiiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชัดchátแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiพื้นpʉ́ʉnที่วางtîi-waangขาkǎaกว้างgwâangกว่าgwàa
가장 바깥쪽 줄의 좌석은 무대가 잘 보이지 않을 수 있지만, 다리 공간은 더 넓습니다.
เราraoจอดรถjɔ̀ɔt-rótไว้wáiที่tîiลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rótโซนsoonนอกสุดnɔ̂ɔk-sùtเพราะprɔ́โซนsoonข้างในkâang-naiเต็มdtemหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
안쪽 구역이 모두 꽉 차서 주차장의 가장 바깥쪽 구역에 주차했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
nɔ̂ɔk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นอกสุดnɔ̂ɔk-sùtนอกสุดnɔ̂ɔk-sùt가장 바깥쪽의가장 바깥쪽의단어