ทาสรัก(tâat rák)
의미
1명사B2
사랑의 노예
사랑이나 연인에게 완전히 헌신하거나 통제받는 사람; 종종 비유적이거나 농담으로 사용됨.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1응석을 받아주다; 마음대로 하게 하다2마음대로 하다; 제멋대로 하다3좋을 대로; 뜻대로แฟนfaenแฟนfaen1팬; 지지자2연인; 배우자ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang모든 것; 만물เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ล้อlóล้อló1바퀴2놀리다; 조롱하다3바퀴 테; 림ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ทาสรักtâat rákทาสรักtâat rák사랑의 노예
그는 여자친구의 모든 것을 다 받아주어서 친구들은 그를 사랑의 노예라고 놀린다.
단어 분석
+
ทาสรักtâat rákทาสรักtâat rák사랑의 노예