ทะมึน

tá-mʉn

의미

1형용사B2

어둡고 거대한; 위압적인

어둡고 크며 위압적이거나 위협적인 모습을 한; 칙칙하고 우중충한.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มองmɔɔngมองmɔɔng1바라보다2보다; 관찰하다3여기다; 간주하다; 평가하다ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi[어딘가로] 가다ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1성; 궁전2성소 탑 (크메르/앙코르 양식)เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàan1우뚝 솟아 있다, 위풍당당하게 서 있다2우뚝 솟은; 웅장하게 서 있는ทะมึนtá-mʉnทะมึนtá-mʉn어둡고 거대한; 위압적인บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo산꼭대기; 정상; 산봉우리
그는 언덕 꼭대기에 어둡고 위압적으로 서 있는 크고 오래된 성을 바라보았습니다.
3개의 예문 더 보기
เมฆฝนmêek-fǒnก้อนgɔ̂ɔnใหญ่yàiสีsǐiดำทะมึนdam-tá-mʉnก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuuaขึ้นkʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
크고 어둡고 위압적인 비구름이 하늘에 빠르게 형성되었습니다.
เงาngaoทะมึนtá-mʉnของkɔ̌ɔngเทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoที่tîiทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuuaยาวyaaoในnaiยามพลบค่ำyaam-plóp-kâmทำให้tam-hâiรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châat
황혼 녘 산맥의 광대하고 웅장한 그림자는 자연의 장엄함을 느끼게 합니다.
ชายchaaiร่างสูงrâang-sǔungใหญ่yàiในnaiชุดchútดำdamยืนนิ่งyʉʉn-nîngเป็นbpenเงาngaoทะมึนtá-mʉnอยู่ที่yùu-tîiมุมmumห้องhɔ̂ngทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatน่าอึดอัดnâa-ʉ̀t-àtขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
검은 옷을 입은 키가 크고 덩치가 큰 남자가 방 구석에 위압적인 그림자처럼 가만히 서 있어 분위기를 순식간에 불편하게 만들었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

tá

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——