ทองหยิบ
tɔɔng-yìp의미
1명사B2
통입; 꽃 모양 달걀노른자 과자
달걀노른자를 설탕 시럽에 익힌 뒤 꽃 모양으로 오므려 만드는 태국 전통 과자.
예문
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm간식; 단것; 디저트ทองหยิบtong yìpทองหยิบtong yìp통입; 꽃 모양 달걀노른자 과자มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1특징, 특성2형태, 모양, 외관3방식4본질, 성격5분류사: 종류/형태/특징คล้ายกับkláai gàpคล้ายกับkláai gàp~와 비슷한; ~와 같은ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ๆ-สีเหลืองทองsĕe lĕuuang tongสีเหลืองทองsĕe lĕuuang tong1황금빛의; 금색의; 황금빛 도는 노란색2황금색 (색상)
통입 디저트는 작고 황금빛 노란색 꽃처럼 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทองหยิบtɔɔng-yìpเป็นbpenขนมkà-nǒmมงคลmong-konที่นิยมtîi-ní-yomนำมาnam-maaจัดเลี้ยงjàt-líiangในnaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaan
통입(Thong Yip)은 결혼식에서 즐겨 대접하는 상서로운 디저트입니다.
การทำgaan-tamทองหยิบtɔɔng-yìpจะต้องjà-dtɔ̂ngใช้cháiความประณีตkwaam-bprà-nîitในnaiการจับจีบgaan-jàp-jìipแผ่นpɛ̀nไข่kàiที่tîiสุกsùkแล้วlɛ́ɛoให้hâiเป็นbpenห้าhâaแฉกchɛ̀ɛkก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiใส่sàiในnaiถ้วยtûuaiตะไลdtà-laiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคงรูปkong-rûup
통입을 만들 때는 익힌 달걀 시트를 다섯 갈래의 꽃잎 모양으로 정교하게 집어낸 후, 모양을 유지하기 위해 작은 컵에 담는 과정이 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tɔɔng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทองหยิบtɔɔng-yìpทองหยิบtɔɔng-yìp통입; 꽃 모양 달걀노른자 과자통입; 꽃 모양 달걀노른자 과자단어