ทวิภพ
tá-wí-póp의미
1명사C1
두 세계; 두 영역
두 세계, 두 영역 또는 두 존재 (문학적 문맥이나 평행 세계를 가리킬 때 자주 사용됨)
예문
นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaai소설เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ทวิภพtá-wí-pópทวิภพtá-wí-póp두 세계; 두 영역เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1여자; 여성; 여자아이2여성용의; 여성의 (수식어)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang여행하다; 이동하다ข้ามเวลาkâam-wee-laaข้ามเวลาkâam-wee-laa시간 여행을 하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit과거에; 예전에
소설 "타위폽"은 과거로 시간 여행을 떠나는 한 여성에 관한 이야기입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทวิภพ는 왜 ทะ-วิ-พบ로 읽을까요?
tá-wí-póp
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทวิภพtá-wí-pópทวิภพtá-wí-póp두 세계; 두 영역두 세계; 두 영역단어