ทวนซ้ำ
tuuan-sám의미
1동사B2
복습하다; 반복하다; 되풀이하다
무언가를 다시 살펴보다 (주로 정확성을 확인하거나 기억을 돕기 위해 반복하거나 복습하다)
예문
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1시험을 치다; 응시하다2시험; 테스트(구어)3평가하다; 시험하다4한쪽 끝으로 갈수록 좁아지는ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)มักจะmák-jàมักจะmák-jà종종; 보통 (습관/빈도)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)ทวนซ้ำtuuan-sámทวนซ้ำtuuan-sám복습하다; 반복하다; 되풀이하다เนื้อหาสำคัญnʉ́ʉa-hǎa-sǎm-kanเนื้อหาสำคัญnʉ́ʉa-hǎa-sǎm-kan핵심 요점; 주요 내용
시험 전에 선생님은 보통 학생들이 중요한 내용을 복습하게 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วยchûuaiทวนซ้ำtuuan-sámรายการraai-gaanของkɔ̌ɔngที่tîiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnกลัวgluuaลืมlʉʉm
쇼핑 목록을 다시 한번 확인해 주시겠어요? 잊어버릴까 봐 걱정돼요.
หัวหน้าhǔua-nâaขอkɔ̌ɔให้เราhâi-raoทวนซ้ำtuuan-sámแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanทั้งหมดtáng-mòtอีกครั้งìik-krángเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่mâiมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâat
상사는 실수가 없는지 확인하기 위해 전체 계획을 다시 한번 검토하라고 요청했습니다.
หลังจากlǎng-jàakประชุมbprà-chumเสร็จsètเขาkǎoนั่งnângทวนซ้ำtuuan-sámคำพูดkam-pûutของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-konในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
회의가 끝난 후, 그는 상황을 파악하기 위해 자리에 앉아 모든 사람이 말한 내용을 되짚어 보았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tuuan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ทวนtuuanทวนtuuan1복습하다; 다시 살펴보다2(흐름, 바람 등을) 거스르다; 거슬러 올라가다3반복해서 말하다4기병창; 창; 장병기5거슬러; 흐름이나 방향에 반하여복습하다; 다시 살펴보다파트 1
+
ทวนซ้ำtuuan-sámทวนซ้ำtuuan-sám복습하다; 반복하다; 되풀이하다복습하다; 반복하다; 되풀이하다단어