ทรานส์(trâan)
의미
1형용사B2
트랜스젠더의; 트랜스; trans-
트랜스젠더 또는 그 정체성과 관련된; 트랜스 (비격식); 차용어에 쓰이는 접두사 trans-
예문
ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1TV/웹 시리즈2시리즈 (관련된 작품/사건의 묶음)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터2(사건의) 관계자, 핵심 인물ทรานส์trâanทรานส์trâan1트랜스젠더의; 트랜스; trans-2트랜스젠더; 트랜스인 사람ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1흥미로운2고려할 만한; 매력적인มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 시리즈에는 매우 흥미로운 트랜스젠더 캐릭터가 등장합니다.
2명사B2
트랜스젠더; 트랜스인 사람
트랜스젠더; 트랜스인 사람 (비격식, 차용된 용법)
예문
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt친한 친구, 절친ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ทรานส์trâanทรานส์trâan1트랜스젠더의; 트랜스; trans-2트랜스젠더; 트랜스인 사람และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙
제 가장 친한 친구는 트랜스젠더이고, 그의 가족은 매우 이해심이 많습니다.