ทรัส

sát

의미

1명사C1

트러스; 삼각형 지지 구조

지붕, 교량, 무대, 조명 장치 등의 구조물에서 하중을 지지하는 데 사용되는 단단한 삼각형 빔이나 튜브 형태의 뼈대.

예문

หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa지붕โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan공장แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다โครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâang구조; 뼈대ทรัสเหล็กsát-lèkทรัสเหล็กsát-lèk강철 트러스 (구조 프레임)ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1큰, 커다란, 대규모의2라지 사이즈 (옵션), 대형 크기ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การรับน้ำหนักgaan-ráp-nám-nàkการรับน้ำหนักgaan-ráp-nám-nàk1하중 지탱, 하중을 견딤2체중 부하 (재활/정형외과)
이 공장의 지붕은 하중을 지탱하기 위해 대형 강철 트러스 구조를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기
การใช้gaan-cháiโครงสร้างkroong-sâangทรัสsátกับgàpสะพานsà-paanทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatสร้างsâangช่วงchûuangสะพานsà-paanที่tîiยาวyaaoขึ้นkʉ̂nโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมีmiiเสาตอม่อsǎo-dtɔɔ-mɔ̂ɔกลางน้ำglaang-náam
교량에 트러스 구조를 사용하면 물 한가운데에 교각을 세울 필요 없이 더 긴 경간을 건설할 수 있습니다.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโครงสร้างkroong-sâangทรัสsátไม้máaiที่tîiมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnสำหรับsǎm-ràpเพดานpee-daanหอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chumซึ่งsʉ̂ngนอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะjàใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotด้านdâanโครงสร้างkroong-sâangแล้วlɛ́ɛoยังyangมีmiiความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamอีกด้วยìik-dûuai
건축가는 콘서트홀 천장을 위해 복잡한 목재 트러스 구조를 설계했는데, 이는 구조적으로 기능적일 뿐만 아니라 미적으로도 아름답습니다.
สำหรับsǎm-ràpงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətขนาดใหญ่kà-nàat-yàiโครงkroongทรัสอะลูมิเนียมsát-à-luu-mí-niiamเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiสำหรับsǎm-ràpใช้cháiยึดแขวนyʉ́t-kwɛ̌ɛnระบบไฟrá-bòp-faiแสงsɛ̌ɛngสีsǐiและlɛ́จอภาพjɔɔ-pâapเหนือnʉ̌ʉaเวทีwee-tii
대규모 콘서트에서 알루미늄 트러스는 무대 위에 조명, 음향 시스템 및 비디오 스크린을 설치하는 데 필수적입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ทรัส는 왜 ซัด로 읽을까요?

sát

  • ทร은 ซ처럼 읽어요음절 첫머리의 ทร은 보통 ซ(s)처럼 읽어요.받침 소리음절 끝에서 ส는 ด(t)처럼 소리 나요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

sát

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어