ทดเวลา(tót way-laa)
의미
1명사B1
추가 시간; 인저리 타임
경기 중단으로 인해 지연된 시간을 보충하기 위해 정규 경기 시간이 끝난 후 추가로 주어지는 시간 (특히 축구에서).
예문
ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1심판2심사위원; 판사; 중재자ทดเวลาtót way-laaทดเวลาtót way-laa1추가 시간; 인저리 타임2추가 시간을 주다3นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การหยุดgaan yùtการหยุดgaan yùt멈춤; 중단; 정지เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)
경기가 여러 번 중단되었기 때문에 심판은 3분의 추가 시간을 부여했습니다.
2동사B1
추가 시간을 주다
경기 중단으로 인해 지연된 시간을 보충하기 위해 경기 시간에 추가 시간을 주다.
예문
ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1심판2심사위원; 판사; 중재자ทดเวลาtót way-laaทดเวลาtót way-laa1추가 시간; 인저리 타임2추가 시간을 주다อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การหยุดgaan yùtการหยุดgaan yùt멈춤; 중단; 정지เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다
경기가 중단된 시간이 있어 심판은 3분의 추가 시간을 주었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทดเวลาtót way-laaทดเวลาtót way-laa추가 시간; 인저리 타임