ทดเวลา
tót-wee-laa의미
1명사B1
추가 시간; 인저리 타임
경기 중단으로 인해 지연된 시간을 보충하기 위해 정규 경기 시간이 끝난 후 추가로 주어지는 시간 (특히 축구에서).
예문
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn1심판2심사위원; 판사; 중재자ทดเวลาtót-wee-laaทดเวลาtót-wee-laa1추가 시간; 인저리 타임2추가 시간을 주다3นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การหยุดgaan-yùtการหยุดgaan-yùt멈춤; 중단; 정지เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ครั้งkrángครั้งkráng1회; 번; 경우2번; 회 (횟수를 세는 단위)
경기가 여러 번 중단되었기 때문에 심판은 3분의 추가 시간을 부여했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanยิงyingประตูชัยbprà-dtuu-chaiในช่วงnai-chûuangทดเวลาtót-wee-laaครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng
홈 팀이 후반전 추가 시간에 결승골을 넣었습니다.
โค้ชkóotบอกให้bɔ̀ɔk-hâiทีมรักษาtiim-rák-sǎaสมาธิsà-maa-tíเพราะprɔ́ยังyangเหลือlʉ̌ʉaทดเวลาtót-wee-laaอีกìikสองsɔ̌ɔngนาทีnaa-tii
코치는 추가 시간이 아직 2분 남았으니 집중력을 유지하라고 팀에게 말했습니다.
แมตช์mɛ̂ɛtนี้níiยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaจากjàakการเช็กgaan-chékVARทำให้tam-hâiผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnทดเวลาtót-wee-laaเพิ่มpə̂əmอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiเจ็ดjètนาทีnaa-tiiในnaiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng
이 경기는 VAR 판독으로 인해 지연되었고, 심판은 후반전에 최소 7분의 추가 시간을 부여했습니다.
2동사B1
추가 시간을 주다
경기 중단으로 인해 지연된 시간을 보충하기 위해 경기 시간에 추가 시간을 주다.
예문
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn1심판2심사위원; 판사; 중재자ทดเวลาtót-wee-laaทดเวลาtót-wee-laa1추가 시간; 인저리 타임2추가 시간을 주다อีกìikอีกìik1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)สามsǎamสามsǎam3 (셋)นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การหยุดgaan-yùtการหยุดgaan-yùt멈춤; 중단; 정지เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다
경기가 중단된 시간이 있어 심판은 3분의 추가 시간을 주었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
선수들이 여러 번 부상을 입어 후반전 시간이 연장되었습니다.
우리 팀이 추가 시간에 골을 넣어 즉시 동점을 만들었습니다.
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnประกาศbprà-gàatทดเวลาtót-wee-laaเพิ่มpə̂əmจากjàakการเช็กgaan-chékVARและlɛ́การเปลี่ยนgaan-bplìianตัวdtuuaหลายlǎaiครั้งkráng
심판은 VAR 판독과 여러 번의 선수 교체로 인해 추가 시간을 발표했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทดเวลาtót-wee-laaทดเวลาtót-wee-laa추가 시간; 인저리 타임추가 시간; 인저리 타임단어