ถาดไข่(tàat kài)
의미
1명사B1
계란판
계란을 담거나 보관 또는 운반하기 위해 특별히 고안된 쟁반이나 상자
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조ไข่kàiไข่kài1알을 낳다; 산란하다2고환 (속어/비어)3알; 달걀ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วางเรียงwaang riiangวางเรียงwaang riiang가지런히 놓다, 배열하다, 줄 세우다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ถาดไข่tàat kàiถาดไข่tàat kài계란판ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
계란을 계란 트레이에 잘 정리해 주세요.
단어 분석
+
ถาดไข่tàat kàiถาดไข่tàat kài계란판