ต้นค้อ
dtôn-kɔ́ɔ의미
1명사C1
부채야자나무의 일종
태국과 인접 국가가 원산지인 키 큰 부채야자나무로, 학명은 리비스토나 스페키오사이다.
예문
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ภูpuuภูpuu산; 언덕 (시/문학적 표현; 지명에 쓰임)หลวงlǔuangหลวงlǔuang1왕실의; 왕의2국가의; 공공의; 공식적인3승려·불상 칭호의 경칭 요소4루앙; 태국의 전통 귀족 작위เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ต้นค้อdtôn-kɔ́ɔต้นค้อdtôn-kɔ́ɔ부채야자나무의 일종ขึ้นอยู่kʉ̂n-yùuขึ้นอยู่kʉ̂n-yùu1(~에) 달려있다, 의존하다2(사람의) 결정에 달려있다เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo산ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로
푸루앙을 방문했을 때, 우리는 산 전체에 많은 종려나무가 자라고 있는 것을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnใช้cháiใบbaiของkɔ̌ɔngต้นค้อdtôn-kɔ́ɔมาmaaมุงmungหลังคาlǎng-kaaเพราะprɔ́มีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́ทนทานton-taan
옛날 사람들은 종려나무 잎이 크고 내구성이 좋기 때문에 지붕을 잇는 데 사용했습니다.
ทิวทัศน์tiu-tátทุ่งหญ้าtûng-yâaสะวันนาsà-wan-naaสลับsà-làpกับgàpดงdongต้นค้อdtôn-kɔ́ɔเป็นbpenภาพจำpâap-jamอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatทุ่งtûngแสลงsà-lɛ̌ɛngหลวงlǔuang
종려나무 숲이 곳곳에 있는 사바나 초원의 풍경은 퉁살랭루앙 국립공원의 상징적이고 기억에 남는 모습입니다.
ป่าbpàaภูpuuหลวงlǔuangเป็นแหล่งกำเนิดbpen-lɛ̀ng-gam-nə̀ətของkɔ̌ɔngต้นค้อdtôn-kɔ́ɔพันธุ์panเฉพาะถิ่นchà-pɔ́-tìnซึ่งsʉ̂ngมีmiiลักษณะlák-sà-nàทางtaangพฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàatที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากที่jàak-tîiอื่นʉ̀ʉnอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
푸루앙 숲은 다른 종들과 확연히 다른 식물학적 특성을 가진 고유종 종려나무의 원산지입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
dtôn
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)나무; 식물파트 1
+
ต้นค้อdtôn-kɔ́ɔต้นค้อdtôn-kɔ́ɔ부채야자나무의 일종부채야자나무의 일종단어