เป็นแหล่งกำเนิด

bpen làeng gam-nèrt

의미

1명사B2

~의 근원이 되다; ~의 기원이 되다

어떤 것의 근원이나 기원이 되다.

예문

แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săai사이강 (고유 명사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นแหล่งbpen làengเป็นแหล่งbpen làeng~의 원천이 되다กำเนิดชีวิตgam-nèrt chee-wítกำเนิดชีวิตgam-nèrt chee-wít생명의 기원; 자연 발생และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1문화2문화적 관습; 문화 활동ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)ริมฝั่งrim fàngริมฝั่งrim fàng강기슭; 호숫가
이 강은 강변 공동체들의 생명과 문화의 원천입니다.

관련 단어

단어 분석

เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)주어를 명사, 역할 또는 범주와 연결하는 계동사(~로 기능하다). 대부분의 서술 형용사 앞에는 직접 사용되지 않음.파트 1
+
แหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrt1근원; 기원2발상지; 발원지3발생원 (기술/과학)어떤 것이 시작되거나 비롯되는 장소, 지점 또는 원인파트 2
เป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrt~의 근원이 되다; ~의 기원이 되다