ตากฝน(dtàak fŏn)
의미
1동사B1
비를 맞다
고의로든 우연으로든 비가 내리는 동안 밖에 머물러 비에 젖게 되는 것.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏn비를 맞다วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt감기에 걸리다
어제 비를 맞아서 오늘 감기에 걸렸습니다.
단어 분석
+
ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏn비를 맞다