ตัวใดตัวหนึ่ง(dtuua dai dtuua nèung)

의미

1분류사B1

어느 하나; 아무거나 하나 ('ตัว'로 세는 항목의 경우)

집단 내의 어느 하나. 분류사 'ตัว'(동물, 옷, 특정 캐릭터 등)와 함께 사용됨.

예문

มีmee แมวmaeo สองsŏng ตัวdtuua คุณkun อยากyàak เล่นlên กับgàp ตัวใดตัวหนึ่งdtuua dai dtuua nèung ไหมmăi

고양이가 두 마리 있습니다. 둘 중 한 마리와 놀고 싶나요?

3개의 예문 더 보기

ถ้าtâa คุณkun จะjà ยืมyeum เสื้อsêuua ของฉันkŏng chăn ไปbpai ใส่sài กรุณาgà-rú-naa เลือกlêuuak ไปbpai แค่kâe ตัวใดตัวหนึ่งdtuua dai dtuua nèung เท่านั้นtâo nán นะná

내 셔츠를 빌려 가려면 그중 하나만 골라 주세요.

ในบรรดาnai ban-daa สุนัขsù-nák ที่têe หลงทางlŏng taang เหล่านี้lào née เราrao สามารถsăa-mâat ช่วยเหลือchûuai-lĕuua และláe นำnam กลับบ้านglàp bâan ได้dâi เพียงpiiang ตัวใดตัวหนึ่งdtuua dai dtuua nèung ก่อนgòn

이 유기견들 중에서 지금은 단 한 마리만 구조해서 집으로 데려올 수 있습니다.

เงื่อนไขngêuuan kăi ในnai การปลดล็อกgaan bplòt lók ด่านพิเศษdàan pí-sèt คือkeu ต้องdtông ใช้chái ตัวละครdtuua lá-kon เริ่มต้นrêrm dtôn ตัวใดตัวหนึ่งdtuua dai dtuua nèung เล่นlên จนjon จบjòp เกมgaym โดยdoi ไม่แพ้mâi páe เลยloie

특별 스테이지를 잠금 해제하는 조건은 시작 캐릭터 중 하나로 한 번도 패배하지 않고 게임을 완료하는 것입니다.

단어 분석

ตัวdtuua파트 1

+

ใดdai파트 2

+

ตัวหนึ่งdtuua nèung파트 3

ตัวใดตัวหนึ่งdtuua dai dtuua nèung