ตัดสาย
dtàt-sǎai의미
1동사A2
통화를 끊다; 전화를 끊다
전화 통화를 끝내거나 전화 연결을 끊다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
방금 왜 전화를 끊었어요?
이야기가 끝나면 전화를 끊을게요.
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaเป็นbpenสายsǎaiจากjàakมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipฉันchǎnก็gɔ̂ตัดสายdtàt-sǎaiทันทีtan-tii
사기꾼에게서 걸려 온 전화라는 것을 깨닫자마자 바로 끊었어요.
2동사A2
전선, 케이블 또는 줄을 자르다
전선, 케이블 또는 줄을 잘라 끊다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아빠는 내일 오래된 전선을 잘라 낼 것이다.
기술자가 어제 엉뚱한 케이블을 잘랐다.
ช่างchâangปิดเบรกเกอร์bpìt-brèek-gə̂əก่อนgɔ̀ɔnตัดสายdtàt-sǎaiไฟfaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไฟดูดfai-dùut
전기 기사는 감전을 방지하기 위해 전선을 자르기 전에 차단기를 내렸다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtàt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ตัดdtàtตัดdtàt1자르다; 절단하다2다듬다; 자르다3끊다; 차단하다4제외하다; 배제하다; 빼다5편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다6공제하다; 차감하다7가로지르다; 교차하다자르다; 절단하다파트 1
+
ตัดสายdtàt-sǎaiตัดสายdtàt-sǎai통화를 끊다; 전화를 끊다통화를 끊다; 전화를 끊다단어