ตะโพก

dtà-pôok

의미

1명사A2

엉덩이; 둔부; 볼기

허리 아래 몸의 옆쪽과 뒤쪽에 있는 살집이 있는 부위로, 엉덩이나 둔부를 이른다.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เจ็บjèpเจ็บjèp1아픈, 통증이 있는2아프다; 통증을 느끼다3마음이 아프다; 상처받다4다치다; 부상을 입다ตะโพกdtà-pôokตะโพกdtà-pôok엉덩이; 둔부; 볼기ข้างkâangข้างkâang1옆, 측면2~의 옆에, 곁에3분류사: 면; 쌍을 이루는 것의 각각4편, (경쟁 등의) 측5옆의; 측면의ขวาkwǎaขวาkwǎa1오른쪽 (방향/측면)2오른편; 우측3오른쪽으로4우파의; 우익의
그는 오른쪽 고관절에 통증이 있습니다.
7개의 예문 더 보기
เธอtəəล้มลงlóm-longแล้วlɛ́ɛoตะโพกdtà-pôokกระแทกgrà-tɛ̂ɛkพื้นpʉ́ʉnอย่างแรงyàang-rɛɛng
그녀는 넘어져서 고관절을 바닥에 세게 부딪혔습니다.
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpมักจะmák-jàยืนyʉʉnเท้าtáaoตะโพกdtà-pôokถ่ายรูปtàai-rûup
모델들은 사진 촬영을 위해 종종 손을 허리에 얹고 서 있습니다.
คุณยายkun-yaaiต้องdtɔ̂ngผ่าตัดpàa-dtàtเปลี่ยนbplìianข้อตะโพกkɔ̂ɔ-dtà-pôokเพราะprɔ́เดินdəənไม่mâiสะดวกsà-dùuakมาmaaหลายlǎaiปีbpii
할머니께서는 수년 동안 걷는 것이 불편하셔서 고관절 치환술을 받으셔야 했습니다.
เขาkǎoมีmiiตะโพกdtà-pôokใหญ่yài
그는 엉덩이가 큽니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnล้มลงlóm-longตะโพกdtà-pôokกระแทกgrà-tɛ̂ɛkพื้นpʉ́ʉnอย่างแรงyàang-rɛɛng
어제 넘어졌을 때 엉덩이를 바닥에 세게 부딪혔습니다.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkถ้าtâaทำผิดtam pìtจะjàโดนdohnแม่mâeตีdteeที่têeตะโพกdtà-pôhk
어렸을 때 잘못을 하면 어머니께서 제 엉덩이를 때리셨습니다.
การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiท่าสควอทtâa-sà-kwɔ̂ɔtช่วยให้chûuai-hâiตะโพกdtà-pôokกระชับgrà-chápและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamขึ้นkʉ̂n
스쿼트 운동은 엉덩이를 더 탄력 있고 아름답게 만드는 데 도움이 됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dtà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어