ตติย
dtà-dtì-yá의미
1형용사C1
세 번째
세 번째 (주로 격식 있는, 문학적 또는 왕실 문맥에서 사용됨)
예문
ภาคบริการpâak-bɔɔ-rí-gaanภาคบริการpâak-bɔɔ-rí-gaan서비스업; 서비스 부문ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen~로 여겨지다; ~로 간주되다อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam1산업; 공업2산업의 (수식어)ตติยภูมิdtà-dtì-yá-puumตติยภูมิdtà-dtì-yá-puum제3차의; 3단계의ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai소득; 수입; 매출หลักlàkหลักlàk1주된, 주요한2원칙, 원리, 기초3기둥, 지주, 말뚝4단위 명사: 기둥·말뚝·자릿수ให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛ~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet국가; 나라
서비스업은 국가의 주요 수입원을 창출하는 3차 산업으로 간주됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณตาkun dtaaได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponชั้นchánตติยdtà-dtì-yáดิdíเรrayกgคุณkunาภรณ์เมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láew
저희 할아버지는 작년에 디렉구나본 훈장 3등급(ตติยดิเรกคุณาภรณ์)을 받으셨습니다.
ผู้ที่pôo têeเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíจนjonบรรลุban-lúตติยdtà-dtì-yáฌานchaanจะjàละláปีติbpee-dtìได้dâiและláeมีความสุขmee kwaam sùkอยู่yòoกับgàpอุเบกขาù-bèk-kăa
제3선(Third Jhana)에 이를 때까지 명상을 닦는 이들은 희열을 버리고 평온함 속에 행복하게 머물 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ตติย는 왜 ตะ-ติ-ยะ로 읽을까요?
dtà-dtì-yá
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |