เครื่องราชอิสริยาภรณ์(krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon)
의미
1명사C1
훈장/포장 (군주나 국가가 수여하는 명예)
공로를 인정받아 수여되는 왕실 또는 국가의 기사단 훈장이나 포장, 그리고 그 명예의 등급이나 계급
예문
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taan하사받다เครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon1훈장/포장 (군주나 국가가 수여하는 명예)2훈장의 휘장/메달ชั้นchánชั้นchán1층2겹; 층3선반4계급; 등급; 지위5학년; 학급6분류사: 층/겹/선반/학년สายสะพายsăai sà-paaiสายสะพายsăai sà-paai1어깨띠; 장식 띠2어깨 끈
우리 할아버지는 대수장급 훈장을 수여받으셨습니다.
2명사C1
훈장의 휘장/메달
왕실이나 국가의 훈장/포장을 나타내기 위해 착용하는 실제 휘장이나 메달 (보통 세트 형태)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1의식; 예식2의례; 제례3공식 절차; 의전สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)ท่านนายพลtâan naai ponท่านนายพลtâan naai pon장군 (직함)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1장식하다, 꾸미다2장식용의, 장식적인3장식, 장식품4(장식으로) 달다, 패용하다เครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon1훈장/포장 (군주나 국가가 수여하는 명예)2훈장의 휘장/메달เต็มยศdtem yótเต็มยศdtem yót1예장을 갖춘; 정복을 입은2모든 예장을 갖춘; 격식을 차려입은บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เครื่องแบบkrêuuang bàepเครื่องแบบkrêuuang bàep제복; 교복; 유니폼
중요한 행사 날에 장군은 제복에 훈장 정장을 패용할 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ราชอิสริยาภรณ์râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponราชอิสริยาภรณ์râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon1분류사: 훈장 [세트]2왕실 훈장; 서훈
- 분류사: 훈장 [세트]
- 왕실 훈장; 서훈
เครื่องราชฯkrêuuang râatเครื่องราชฯkrêuuang râat왕실 훈장; 기장
왕실 훈장; 기장
อิสริยาภรณ์ìt-sà-rí-yaa-ponอิสริยาภรณ์ìt-sà-rí-yaa-pon1분류사: 훈장 [개]2훈장; 표창; 기장
- 분류사: 훈장 [개]
- 훈장; 표창; 기장
ตราภรณ์dtraa ponตราภรณ์dtraa pon1장식; 기장 (일반적인 의미)2국가/왕실이 수여하는 훈장/장식
- 장식; 기장 (일반적인 의미)
- 국가/왕실이 수여하는 훈장/장식
단어 분석
+
เครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon훈장/포장 (군주나 국가가 수여하는 명예)