เจริญสมาธิ(jà-rern sà-maa-tí)

의미

1동사B2

명상하다; 집중력을 기르다

안정된 집중력과 평온함을 기르기 위해 명상을 수행하다.

예문

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1어머니 (정중한 표현)2어머니/임산부에 대한 정중한 호칭3엄마 (호칭)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa잠에서 깨다; 일어나다เจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tí명상하다; 집중력을 기르다ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan출근하다; 일하러 가다
우리 어머니는 매일 아침 출근하기 전에 일어나 명상을 하십니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoไปbpaiเข้าkâoคอร์สปฏิบัติธรรมkót bpà-dtì-bàt tamเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeการเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíที่têeถูกต้องtòok dtông
그는 올바른 명상 방법을 배우기 위해 명상 수련회에 참석했습니다.
การเจริญสมาธิgaan jà-rern sà-maa-tíเป็นประจำbpen bprà-jamช่วยให้chûuai hâiเราraoมีสติmee sà-dtìอยู่yòoกับgàpปัจจุบันbpàt-jù-banและláeไม่mâiกังวลgang-wonกับgàpอนาคตà-naa-kótมากเกินไปmâak gern bpai
정기적으로 명상을 하는 것은 우리가 현재에 집중하고 미래에 대해 너무 걱정하지 않도록 도와줍니다.
จิตแพทย์jìt-dtà-pâetแนะนำให้náe-nam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeภาวะpaa-wáวิตกกังวลwí-dtòk gang-wonลองlongเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpลงlong
정신과 의사는 불안 증세가 있는 환자들에게 마음을 진정시키는 데 도움이 되도록 명상을 시도해 볼 것을 권장했습니다.

관련 단어

단어 분석

เจริญjà-rernเจริญjà-rern1번영하다; 발전하다; 성장하다2향상되다; 진보하다3번영한; 번창하는; 발전된파트 1
+
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1삼매, 명상 상태2집중, 집중력파트 2
เจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tí명상하다; 집중력을 기르다