ด้ายยาง
dâai-yaang의미
1명사B2
고무실; 탄성실
탄성 있는 직물이나 옷의 신축성 있는 부분을 만드는 데 쓰이는 가늘고 잘 늘어나는 고무 가닥. 고무만으로 되어 있거나 직물용 섬유로 덮여 있다.
예문
กระโปรงgrà-bproongกระโปรงgrà-bproong1치마2후드; 보닛; 트렁크 덮개; 기계 덮개ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이2이것เย็บyépเย็บyép1바느질하다; 꿰매다2봉합하다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도ด้ายยางdâai-yaangด้ายยางdâai-yaang고무실; 탄성실ตรงdtrongตรงdtrong1…에; …옆에; 바로 그 지점에2곧은, 일직선의3곧장; 똑바로 (방향/경로)4솔직한, 단도직입적인5똑바르다, 정렬되다6정확한; 일치하는7~을 향해 곧바로 가다เอวeeoเอวeeo허리จึงjʉngจึงjʉng1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ยืดyʉ̂ʉtยืดyʉ̂ʉt1늘이다; 연장하다2늘어나다; 길어지다3신축성 있는; 탄력 있는4머리카락을 곧게 펴다5지연시키다; 질질 끌다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ใส่สบายsài-sà-baaiใส่สบายsài-sà-baai입기 편한, 착용감이 좋은
이 치마는 허리 부분을 고무실로 꿰매서 잘 늘어나고 입기에 편하다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หากhàakใช้cháiความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungในnaiการgaanรีดผ้าrîit-pâaที่tîiเย็บyépด้วยdûuaiด้ายยางdâai-yaangเส้นยางsên-yaangอาจàatเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapจนjonไม่mâiคืนตัวkʉʉn-dtuuaเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
탄성 실로 봉제한 천을 고온에서 다림질하면 고무가 손상되어 예전처럼 원래 상태로 돌아오지 않을 수 있다.
โรงงานroong-ngaanใช้cháiด้ายยางdâai-yaangที่tîiหุ้มhûmด้วยdûuaiเส้นใยsên-yaiผ้าpâaในnaiการผลิตgaan-pà-lìtถุงเท้าtǔng-táaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiขอบkɔ̀ɔpถุงเท้าtǔng-táaoยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnและlɛ́กระชับgrà-chápโดยdooiไม่mâiบีบรัดbìip-rátเกินไปgəən-bpai
공장에서는 섬유로 감싼 고무실을 사용해 양말을 만들어, 양말 입구가 늘어나면서도 너무 조이지 않고 꼭 맞도록 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
dâai
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ด้ายยางdâai-yaangด้ายยางdâai-yaang고무실; 탄성실고무실; 탄성실단어