ความซื่อสัตย์สุจริต(kwaam sêu sàt sùt-jà-rìt)

의미

1명사C1

정직; 도덕성; 청렴

정직, 충실, 도덕적으로 올바른 상태 또는 성질; 기만과 부패가 없는 상태

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàk잘 알려진; 널리 알려진ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìtความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìt1정직; 도덕성; 청렴2선의 (법률/공식적)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jai신뢰하다; 확신을 갖다; 의지하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕
그는 정직과 청렴으로 잘 알려져 있어 모두가 그를 신뢰합니다.
2명사C1

선의 (법률/공식적)

공정하고 합법적으로 행동하려는 진실된 의도; 특히 법률적 또는 공식적인 상황에서 기만할 의도가 없는 상태

예문

ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaan공무원, 공직자ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têe근무하다; 임무를 수행하다โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ยึดหลักyéut làkยึดหลักyéut làk원칙을 고수하다ความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìtความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìt1정직; 도덕성; 청렴2선의 (법률/공식적)เป็นสำคัญbpen săm-kanเป็นสำคัญbpen săm-kan1최우선으로; 주로2가장 중요한; 최우선의
모든 공무원은 공정하고 적법하게 행동하려는 성실한 의도의 원칙에 따라 직무를 수행해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)형용사나 상태 동사로부터 추상 명사를 만드는 접두사 (예: ความสุข '행복', ความสวย '아름다움').파트 1
+
ซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìtซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìt정직하고 청렴한정직하고 청렴하며 법을 잘 지키는; 진실성, 공정성, 선량한 도덕적 행실을 보여주는파트 2
ความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìtความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìt정직; 도덕성; 청렴