ดาดๆ

dàat dàat

의미

1형용사B2

그저 그런; 평범한; 흔한

평범하거나 아주 흔하며 특별하거나 뛰어난 특징이 없는 (종종 약간 무시하는 뉘앙스로 사용됨)

예문

หนังnăngหนังnăng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้néeนี้née1이2이것ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야หนังnăngหนังnăng1피부; 가죽2가죽3영화แอ็กชันáek-chânแอ็กชันáek-chân1액션 (장르/스타일)2액션; 흥미진진한 활동ดาดๆdàat dàatดาดๆdàat dàat그저 그런; 평범한; 흔한ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1일반적인, 흔한2광범위한, 널리 퍼진3일반적으로; 널리; 전반에 걸쳐ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1아무것도 없음; 아무것도 없다2아무것도 아님; 별일 아님น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai흥미로운เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1유난히; 특히2특별 조치로; 예외적으로
이 영화는 그저 평범한 액션 영화일 뿐입니다. 특별히 흥미로운 점은 없습니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănไม่mâiอยากyàakซื้อséuเสื้อผ้าsêua pâaดาดๆdàat dàatที่têeใครๆkrai kraiก็gâwใส่sàiกันgan
나는 누구나 다 입는 평범한 옷은 사고 싶지 않습니다.
สำนวนการเขียนsăm-nuuan gaan kĭianของเขาkŏng kăoค่อนข้างkôn kâangดาดๆdàat dàatไม่ได้mâi dâaiโดดเด่นdòht dènไปbpaiกว่าgwàaนักเขียนnák kĭianคนอื่นkon èunในnaiตลาดdtà-làatเลยloie
그의 문체는 꽤 평범해서 시장의 다른 작가들에 비해 전혀 돋보이지 않습니다.
รสชาติrót-châatอาหารaa-hăanร้านนี้ráan néeก็gâwดาดๆdàat dàatแต่dtàeกลับglàpตั้งdtângราคาขายraa-kaa kăaiแพงหูฉี่paeng hŏo chèeเหมือนmĕuuanเป็นbpenร้านráanหรูrŏo
이 식당의 음식 맛은 그저 평범한데, 가격은 마치 고급 레스토랑인 것처럼 터무니없이 비쌉니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ดาดๆ는 왜 ดาด-ดาด로 읽을까요?

dàat dàat

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dàat

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요