สภาวะฌาน(sà-paa-wá chaan)
의미
1명사C1
선정(禪定)의 상태; 명상적 몰입
불교 명상(선정, 禪定)을 통해 도달하는 깊게 몰입된 집중의 상태.
예문
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí명상 (수련)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam정기적으로, 습관적으로, 일상적으로จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1(장소/구역에) 들어가다, 진입하다2(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다สภาวะฌานsà-paa-wá chaanสภาวะฌานsà-paa-wá chaan선정(禪定)의 상태; 명상적 몰입ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1(이전보다) 더 쉬운2(이전보다) 더 쉽게3더 쉬워지다
정기적인 명상은 선정(jhāna)의 상태에 더 쉽게 들어갈 수 있도록 도와줍니다.
관련 단어
단어 분석
+
สภาวะฌานsà-paa-wá chaanสภาวะฌานsà-paa-wá chaan선정(禪定)의 상태; 명상적 몰입