รุด(rút)
의미
1동사B2
급히 가다; 서두르다
서두르다, 달려가다, 급행하다 (주로 누군가가 사건 현장으로 신속히 이동할 때 뉴스에서 사용됨)
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관รุดrútรุดrút급히 가다; 서두르다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1사건 현장2현장에서; 현장의ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ได้รับแจ้งdâi ráp jâengได้รับแจ้งdâi ráp jâeng알림을 받다; 통지받다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1범인; 가해자2악당; 악역 (창작물)ปล้นbplônปล้นbplôn1[누군가/무언가를] 강탈하다; 강도질하다2약탈하다3강도; 약탈ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)
경찰은 은행 강도 신고를 받은 직후 즉시 현장으로 출동했습니다.