ชายทุ่ง(chaai tûng)
의미
1명사B2
들판의 가장자리
들판의 가장자리; 목초지나 공터의 경계 지역.
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1유치한; 미성숙한2(구어) 매우 쉬운; 사소한3아이들; 어린이들ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên뛰어놀다; 즐겁게 뛰놀다กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ชายทุ่งchaai tûngชายทุ่งchaai tûng들판의 가장자리หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1초저녁 (시간대)2저녁 무렵; 초저녁쯤
아이들은 저녁에 학교 뒤 들판 가장자리에서 뛰어노는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวนาchaao naaสร้างsâangกระท่อมgrà-tômเล็กๆlék lékไว้wáiที่têeชายทุ่งchaai tûngเพื่อpêuuaพักผ่อนpák pònตอนกลางวันdton glaang wan
농부는 낮 동안 쉬기 위해 들판 가장자리에 작은 오두막을 지었습니다.
พอporพระอาทิตย์prá aa-títเริ่มrêrmตกดินdtòk dinแสงสีทองsăeng sĕe tongก็gâwทาบtâapทาบtâapไปทั่วbpai tûuaชายทุ่งchaai tûngทำให้เกิดtam hâi gèrtภาพpâapที่สวยงามtêe sŭuai ngaamจับใจjàp jai
해가 지기 시작하자 황금빛 햇살이 들판 가장자리에 퍼지며 숨이 멎을 듯 아름다운 장면을 만들어냈습니다.
เขาkăoยืนyeunมองmongวัวwuuaที่têeกำลังgam-langเล็มlemหญ้าyâaอย่างสงบyàang sà-ngòpอยู่ที่yòo têeชายทุ่งchaai tûngไกลๆglai glaiพลางplaangครุ่นคิดถึงkrûn kít tĕungชีวิตchee-wítในnaiชนบทchon-ná-bòt
그는 들판 저 멀리 끝에서 소들이 평화롭게 풀을 뜯는 것을 지켜보며 시골 생활을 생각하며 서 있었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ชายทุ่งchaai tûngชายทุ่งchaai tûng들판의 가장자리