ครุ่นคิดถึง(krûn kít tĕung)

의미

1동사B2

~에 대해 곰곰이 생각하다, ~을 곱씹다

걱정이나 그리움을 가지고 누군가 또는 무언가에 대해 거듭해서 생각하다.

예문

เขาkăo นั่งnâng อยู่yòo เงียบๆngîiap ngîiap คนเดียวkon diiao ครุ่นคิดถึงkrûn kít tĕung เรื่องราวrêuuang raao ในอดีตnai à-dèet ที่ผ่านมาtêe pàan maa

그는 혼자 조용히 앉아 지난 과거의 일들을 거듭 생각했습니다.

3개의 예문 더 보기

หลังจากlăng jàak ทะเลาะกันtá-ló gan เธอter ก็gâw เอาแต่ao dtàe ครุ่นคิดถึงkrûn kít tĕung คำพูดkam pôot ของเขาkŏng kăo ตลอดทั้งdtà-lòt táng คืนkeun

말다툼 후에 그녀는 밤새도록 걱정스러운 마음으로 그의 말을 계속 되새겼습니다.

ผู้นำประเทศpûu nam bprà-têht ต้องdtông ครุ่นคิดถึงkrûn kít tĕung ผลกระทบpŏn grà-tóp ที่จะtêe jà ตามมาdtaam maa จากjàak การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai ครั้งสำคัญkráng săm-kan นี้née

국가 지도자는 이 중요한 결정으로 인해 발생할 수 있는 결과에 대해 거듭 숙고해야 합니다.

ผมpŏm อดไม่ได้òt mâi dâai ที่จะtêe jà ครุ่นคิดถึงkrûn kít tĕung อนาคตà-naa-kót ของkŏng บริษัทbò-rí-sàt ด้วยdûuay ความกังวลkwaam gang-won หลังจากlăng jàak เห็นhĕn ตัวเลขdtuua lêk ผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaan ล่าสุดlâa-sùt

최근 실적 지표를 보고 나니 회사의 미래에 대해 걱정하며 거듭 생각하지 않을 수 없습니다.

단어 분석

ครุ่นคิดkrûn kít파트 1

+

ถึงtĕung파트 2

ครุ่นคิดถึงkrûn kít tĕung