ชอบเอน
chɔ̂ɔp-een의미
1동사B1
기울어지는 경향이 있다
(물건, 식물 등이) 한쪽으로 기울어지거나 쏠리는 경향이 있다
예문
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ชอบเอนchɔ̂ɔp-eenชอบเอนchɔ̂ɔp-een기울어지는 경향이 있다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ทางซ้ายtaang-sáaiทางซ้ายtaang-sáai1왼쪽에; 왼쪽으로2왼쪽เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4수립하다; 마련하다; 설정하다5정하다; 설정하다; 부과하다6내려놓다; 버리다; 집착을 놓다แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náam물잔; 유리잔แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไหลlǎiไหลlǎi흐르다 (액체)
이 탁자는 왼쪽으로 기우는 경향이 있어서 물컵을 올려놓으면 미끄러집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ต้นdtônทานตะวันtaan-dtà-wanในnaiกระถางgrà-tǎangชอบเอนchɔ̂ɔp-eenไปหาbpai-hǎaหน้าต่างnâa-dtàangเพราะprɔ́รับrápแสงsɛ̌ɛngได้dâaiมากกว่าmâak-gwàa
화분에 심은 해바라기는 빛을 더 많이 받기 위해 창문 쪽으로 기우는 경향이 있습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaมีmiiลมแรงlom-rɛɛngเสาไม้sǎo-máaiเก่าgàoชอบเอนchɔ̂ɔp-eenไปbpaiด้านdâanถนนtà-nǒnจนjonต้องdtɔ̂ngค้ำkámไว้wái
강풍이 불 때 낡은 나무 기둥이 도로 쪽으로 기우는 경향이 있어 지지대가 필요합니다.
เก้าอี้gâo-îiตัวdtuuaนี้níiฐานtǎanไม่mâiเสมอsà-mə̌əทำให้tam-hâiชอบเอนchɔ̂ɔp-eenไปbpaiข้างkâangหนึ่งnʉ̀ngและlɛ́อาจàatเสียsǐiaสมดุลsǒm-dunง่ายngâai
이 의자는 바닥이 고르지 않아 한쪽으로 기우는 경향이 있고 균형을 잃기 쉽습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
chɔ̂ɔp
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชอบเอนchɔ̂ɔp-eenชอบเอนchɔ̂ɔp-een기울어지는 경향이 있다기울어지는 경향이 있다단어