ฉาบทา
chàap-taa의미
1동사B2
바르다; 칠하다
벽과 같은 표면을 석고, 시멘트 또는 크림과 같은 물질의 층으로 덮는 것.
예문
ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ฉาบทาchàap-taaฉาบทาchàap-taa바르다; 칠하다ปูนbpuunปูนbpuun1시멘트, 모르타르, 회반죽2석회 (생석회/소석회)3구장용 석회 갠 것บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다กำแพงอิฐgam-pɛɛng-ìtกำแพงอิฐgam-pɛɛng-ìt벽돌벽, 벽돌담เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해ผิวpǐuผิวpǐu1피부2표면3안색; 피부색เรียบrîiapเรียบrîiap1매끄러운; 평평한2장식 없는; 단순한3단정한; 정돈된4완전히, 싹, 남김없이5차분한; 절제된 (톤/스타일)6매끄럽다; 고르다; 평평하게 놓이다
석공이 표면을 매끄럽게 만들기 위해 벽돌 벽에 시멘트를 바르고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəใช้cháiครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtฉาบทาchàap-taaไปทั่วbpai-tûuaแขนkɛ̌ɛnและlɛ́ขาkǎaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàออกไปɔ̀ɔk-bpaiเจอjəəแดดdɛ̀ɛt
그녀는 햇볕에 나가기 전에 팔과 다리 전체에 자외선 차단제를 듬뿍 발랐습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnทาสีtaa-sǐiบ้านbâanเราraoต้องdtɔ̂ngซ่อมsɔ̂mรอยร้าวrɔɔi-ráaoและlɛ́ฉาบทาchàap-taaผนังpà-nǎngให้hâiเรียบเนียนrîiap-niianเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
집에 페인트칠을 하기 전에 갈라진 틈을 수리하고 벽이 매끄러워질 때까지 회반죽을 발라야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
chàap
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฉาบทาchàap-taaฉาบทาchàap-taa바르다; 칠하다바르다; 칠하다단어