ฉา

chǎa

의미

1형용사C1

어두운; 불투명한; 소리가 둔탁한 (빛/색/소리)

어둡거나 불투명하거나 소리가 둔탁한 특성; (빛, 색상, 소리 등이) 밝거나 선명하거나 울림이 맑지 않은.

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘ฉาchăaฉาchăa어두운; 불투명한; 소리가 둔탁한 (빛/색/소리)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet햇빛; 일광ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)จ้าjâaจ้าjâa1눈부신; 아주 밝은2응; 알았어; 친근한 종결 표현(비격식)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ดูหม่นdoo mònดูหม่นdoo mòn우울해 보이다; 칙칙해 보이다ๆ-
오늘 하늘이 어둑어둑하고 햇빛이 밝지 않아서 사진이 칙칙하게 나옵니다.
3개의 예문 더 보기
ไฟfaiในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumค่อนข้างkɔ̂n-kâangฉาchǎaทำให้tam-hâiสีsǐiสไลด์sà-laiเพี้ยนpíianและlɛ́ตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉอ่านàanยากyâak
회의실 조명이 다소 어두워서 슬라이드 색상이 변하고 글자를 읽기가 어렵습니다.
เสียงประกาศsǐiang-bprà-gàatผ่านpàanลำโพงlam-poongออกมาɔ̀ɔk-maaฉาchǎaและlɛ́ทุ้มtúmทึบtʉ́pจนjonจับใจความjàp-jai-kwaamได้dâaiเพียงpiiangบางส่วนbaang-sùuan
스피커에서 나오는 안내 방송이 웅얼거리고 탁하게 들려서 일부분만 알아들을 수 있었습니다.
พอpɔɔหมอกmɔ̀ɔkลงlongจัดjàtฉากchàakเมืองmʉʉangทั้งtángเมืองmʉʉangดูduuฉาchǎaและlɛ́ไร้ráiประกายbprà-gaaiคล้ายkláaiภาพวาดpâap-wâatที่tîiขาดแสงkàat-sɛ̌ɛngเน้นnén
안개가 자욱하게 끼자 도시 전체가 하이라이트가 없는 그림처럼 어둡고 생기 없어 보였습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

chǎa

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어