จุ๊บๆ
júp júp의미
1감탄사A2
뽀뽀!; 쪽
글이나 말에서 애정을 장난스럽게 표현할 때 사용하는 뽀뽀 소리의 의성어; '쪽'과 비슷함.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
너무 보고 싶어! 이따 봐, 쪽쪽.
선물 고마워요! 정말 마음에 들어요. 쪽쪽!
2동사A2
가볍게 뽀뽀하다; 가볍게 입 맞추다
(장난스럽거나 애정을 담아) 가볍게 입 맞추다; '뽀뽀하다'를 귀엽거나 아이처럼 다정하게 이르는 말.
예문
มานี่maa nêeมานี่maa nêe이리 와สิsìสิsì1할 것이다; 하겠다 (이산 방언)2강조의 조사 (평서문)3촉구/권유의 조사 (명령문)ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본จุ๊บๆjúp júpจุ๊บๆjúp júp1뽀뽀!; 쪽2가볍게 뽀뽀하다; 가볍게 입 맞추다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
이리 오렴, 아가야. 엄마가 뽀뽀해 줄게.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 자기 전에 강아지에게 뽀뽀를 해 줬어요.
아기가 너무 귀여워서 볼에 뽀뽀를 해 주고 싶어요.
พอporเขาkăoกลับมาglàp maaจากjàakทำงานtam ngaanเขาkăoก็gâwจะjàจุ๊บๆjúp júpลูกสาวlôok săaoที่têeหน้าผากnâa pàakเสมอsà-mĕr
그는 퇴근하고 돌아올 때마다 항상 딸의 이마에 뽀뽀를 해 줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จุ๊บๆ는 왜 จุ๊บ-จุ๊บ로 읽을까요?
júp júp
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
júp
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |