จีนเทา
jiin-tao의미
1명사C1
(구어) 수상한 사업에 연루된 중국인; 중국계 범죄 조직
특히 태국에서 불법적이거나 의심스러운 사업 활동에 연루된 중국 국적자 또는 중국인이 운영하는 조직이나 네트워크를 가리키는 구어적 표현
예문
ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2소문; 풍문ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간มีแต่mii-dtɛ̀ɛมีแต่mii-dtɛ̀ɛ1오직 ~만 있다; ~뿐이다2오직 ~하기만 하다3단지 ~할 뿐이다, ~하는 결과만 낳다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)กลุ่มทุนglùm-tunกลุ่มทุนglùm-tun1자본/재계 집단, 대기업 세력2투자 컨소시엄, 자금 지원 그룹จีนเทาjiin-taoจีนเทาjiin-tao(구어) 수상한 사업에 연루된 중국인; 중국계 범죄 조직ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)ผับpàpผับpàp펍; 술집ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인
최근 뉴스에는 태국에서 펍을 여는 중국계 불법 자본 그룹에 대한 이야기뿐입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langกวาดล้างgwàat-láangเครือข่ายkrʉʉa-kàaiจีนเทาjiin-taoที่tîiใช้cháiคนไทยkon-taiเป็นbpenนอมินีnɔɔ-mí-niiในnaiการซื้อgaan-sʉ́ʉอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sáp
경찰은 태국인을 명의 대여자로 내세워 부동산을 매입하는 중국계 불법 조직을 소탕하고 있습니다.
ปัญหาbpan-hăaมาเฟียmaa fiiaจีนเทาjeen taoไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngชาติchâatแต่ยังdtàe yangทำลายtam laaiภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngนักลงทุนnák long tunชาวจีนchaao jeenที่têeประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìtอย่างyàangสุจริตsùt-jà-rìtด้วยdûuay
중국계 불법 마피아 문제는 국가 안보에 영향을 미칠 뿐만 아니라 정직한 중국인 투자자들의 이미지도 훼손하고 있습니다.
การขยายอิทธิพลgaan-kà-yǎai-ìt-tí-ponของkɔ̌ɔngกลุ่มทุนglùm-tunจีนเทาjiin-taoผ่านpàanธุรกิจtú-rá-gìtบันเทิงban-təəngและlɛ́การฟอกเงินgaan-fɔ̂ɔk-ngənถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความท้าทายkwaam-táa-taaiอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpหน่วยงานnùuai-ngaanบังคับใช้bang-káp-cháiกฎหมายgòt-mǎaiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
유흥업과 돈세탁을 통한 중국계 불법 조직의 영향력 확대는 오늘날 법 집행 기관에 큰 도전이 되고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jiin
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จีนเทาjiin-taoจีนเทาjiin-tao(구어) 수상한 사업에 연루된 중국인; 중국계 범죄 조직(구어) 수상한 사업에 연루된 중국인; 중국계 범죄 조직단어